English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Courtelevant</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Courtelevant</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2"><span style="font-size: 1.2em;">Courtelevant</span>

</th></tr>

<tr>

</td>

</div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</td>

<td><span style="display:none">Frankreich</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Frankreich" title="Frankreich"></a></span> <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a>

</td>

<td><a href="Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9" title="Bourgogne-Franche-Comté">Bourgogne-Franche-Comté</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="D%C3%A9partement" title="Département">Département</a> (Nr.)

</td>

<td><a href="Territoire_de_Belfort" title="Territoire de Belfort">Territoire de Belfort</a> (90)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Arrondissement" title="Arrondissement">Arrondissement</a>

</td>

<td><a href="Arrondissement_Belfort" title="Arrondissement Belfort">Belfort</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Kanton_(Frankreich)" title="Kanton (Frankreich)">Kanton</a>

</td>

<td><a href="Kanton_Delle" title="Kanton Delle">Delle</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="%C3%89tablissement_public_de_coop%C3%A9ration_intercommunale" title="Établissement public de coopération intercommunale">Gemeindeverband</a>

</td>

<td><a href="Communaut%C3%A9_de_communes_du_Sud_Territoire" title="Communauté de communes du Sud Territoire">Sud Territoire</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a>

</td>

<td>5,82 km²

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>

</td>

<td>379 <small>(1. Januar 2023)</small>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>

</td>

<td>65 Einw./km²

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Code_Postal" title="Code Postal">Postleitzahl</a>

</td>

<td>90100

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Code_INSEE" title="Code INSEE">INSEE-Code</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding:.3em; text-align:center;"><span typeof="mw:File"></span><br>Rathaus

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Courtelevant</b> (deutsch früher <i>Hebsdorf</i>) ist eine <a href="Frankreich" title="Frankreich">französische</a> Gemeinde im <a href="D%C3%A9partement" title="Département">Département</a> <a href="Territoire_de_Belfort" title="Territoire de Belfort">Territoire de Belfort</a> in der <a href="Region_(Frankreich)" title="Region (Frankreich)">Region</a> <a href="Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9" title="Bourgogne-Franche-Comté">Bourgogne-Franche-Comté</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Courtelevant liegt auf 389 m Meereshöhe, sechs Kilometer östlich von <a href="Delle" title="Delle">Delle</a> und etwa 21 Kilometer südöstlich der Stadt <a href="Belfort" title="Belfort">Belfort</a> (Luftlinie). Das Dorf erstreckt sich im Übergangsbereich zwischen dem Flachland der <a href="Burgundische_Pforte" title="Burgundische Pforte">Burgundischen Pforte</a> und den nördlichen Ausläufern des <a href="Jura_(Gebirge)" title="Jura (Gebirge)">Juras</a>, im Tal der <a href="Vendline" title="Vendline">Vendline</a> nördlich der Höhen von Florimont, nahe der Grenze zur <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>.

</p>

<p>Die Fläche des 5,82 km² großen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt der leicht gewellten Landschaft im Bereich der Burgundischen Pforte (Trouée de Belfort). Der südliche Teil des Gebietes wird in Ost-West-Richtung von der bis zu 400 m breiten Talniederung der Vendline durchquert, welche für die Entwässerung nach Westen über die <a href="Coeuvatte" title="Coeuvatte">Coeuvatte</a> zur <a href="Allaine" title="Allaine">Allaine</a> sorgt. Flankiert wird das Tal im Süden vom dicht bewaldeten Plateau <i>Les Ragies</i>, auf dem mit 454 m die höchste Erhebung von Courtelevant erreicht wird.

</p><p>Nach Norden erstreckt sich das Gemeindeareal auf das weite Plateau der Burgundischen Pforte, das durchschnittlich auf 405 m liegt. Es ist überwiegend mit Acker- und Wiesland bedeckt, zeigt aber auch einige größere Waldflächen. In Mulden- und Tallagen befinden sich zahlreiche Weiher, die für die Fischzucht angelegt wurden. Ganz im Norden reicht das Areal in das Quellgebiet des <i>Ruisseau de l'Écrevisse</i> im <i>Grand Bois</i> und nach Nordosten in den <i>Banbois</i> (419 m).

</p><p>Nachbargemeinden von Courtelevant sind <a href="Suarce" title="Suarce">Suarce</a> und <a href="Lepuix-Neuf" title="Lepuix-Neuf">Lepuix-Neuf</a> im Norden, <a href="R%C3%A9ch%C3%A9sy" title="Réchésy">Réchésy</a> im Osten, <a href="Courcelles_(Territoire_de_Belfort)" title="Courcelles (Territoire de Belfort)">Courcelles</a> im Süden sowie <a href="Florimont" title="Florimont">Florimont</a> im Westen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Während der Römerzeit durchquerte der wichtige Verkehrsweg von Epomanduodurum (<a href="Mandeure" title="Mandeure">Mandeure</a>) nach <a href="Augusta_Raurica" title="Augusta Raurica">Augusta Raurica</a> das Gemeindegebiet. Erstmals urkundlich erwähnt wird Courtelevant im Jahr 1262. Der Ortsname geht auf eine Verbindung des lateinischen Wortes <i>curtis</i> mit dem germanischen Personennamen <i>Hilbung</i> zurück und bedeutet so viel wie <i>Hof des Hilbung</i>. In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gelangte das Dorf unter die Oberhoheit der Habsburger. Es war Teil der Herrschaft Florimont und bildete seit seiner ersten Nennung eine eigene Pfarrei. 1585 erscheint der Ort als <i>Herpstorff.</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Während des <a href="Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg">Dreißigjährigen Krieges</a> wurde Courtelevant von schwedischen Truppen geplündert und verwüstet. Zusammen mit dem <a href="Sundgau" title="Sundgau">Sundgau</a> kam das Dorf mit dem <a href="Westf%C3%A4lischer_Friede" title="Westfälischer Friede">Westfälischen Frieden</a> 1648 an die französische Krone. Seit 1793 gehörte Courtelevant zum <a href="D%C3%A9partement_Haut-Rhin" title="Département Haut-Rhin">Département Haut-Rhin</a>, verblieb jedoch 1871 als Teil des Territoire de Belfort im Gegensatz zum restlichen <a href="Elsass" title="Elsass">Elsass</a> bei Frankreich.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<p>Die Kirche Saint-Étienne stammt aus dem 16. Jahrhundert, wurde jedoch 1812 umfassend restauriert und verändert. Die im 17. Jahrhundert erbaute Mühle, die durch das Wasser der Vendline betrieben wird, wurde im 20. Jahrhundert restauriert. Sie dient heute als Museum, in dem verschiedene Techniken des Kornmahlens in vorindustrieller Zeit gezeigt werden. Der Ortskern ist geprägt durch verschiedene Fachwerkhäuser im traditionellen elsässischen Stil des 18. und 19. Jahrhunderts.

</p><p>Siehe auch: <a href="Liste_der_Monuments_historiques_in_Courtelevant" title="Liste der Monuments historiques in Courtelevant">Liste der Monuments historiques in Courtelevant</a>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h2></div>

</td></tr>

<td align="left"><b>Einwohner</b></td>

<td>392

</td></tr></tbody></table>

<p>Mit 379 Einwohnern (1. Januar 2023) gehört Courtelevant zu den kleinen Gemeinden des Département Territoire de Belfort. Nachdem die Einwohnerzahl in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte (1891 wurden noch 310 Personen gezählt), wurde vor allem seit den 1970er Jahren wieder ein Bevölkerungswachstum verzeichnet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2></div>

<p>Courtelevant war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Ackerbau, Obstbau und Viehzucht), die Fischzucht und die Forstwirtschaft geprägtes Dorf. Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes. Mittlerweile hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde gewandelt. Viele Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung und in der Agglomeration Belfort ihrer Arbeit nachgehen.

</p><p>Die Ortschaft ist verkehrstechnisch gut erschlossen. Sie liegt an der Hauptstraße D463, die von Delle nach <a href="Saint-Louis_(Haut-Rhin)" title="Saint-Louis (Haut-Rhin)">Saint-Louis</a> führt. Der nächste Anschluss an die Autobahn <a href="Autoroute_A36" class="mw-redirect" title="Autoroute A36">A36</a> befindet sich in einer Entfernung von ungefähr 21 Kilometern. Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Florimont, Réchésy und Lepuix-Neuf.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Le Patrimoine des Communes du Territoire de Belfort.</i> Flohic Editions, Paris 1999, ISBN 2-84234-037-X, S. 127–128.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Courtelevant?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Courtelevant</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gerhard (Kartenzeichner) Mercator: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschefotothek.de/documents/obj/90010683/df_dk_0011321"><i>Karte vom Elsaß mit Sund- und Breisgau, 1:270 000, Kupferstich, um 1585.</i></a> 1585,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. August 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACourtelevant&rft.title=Karte+vom+Elsa%C3%9F+mit+Sund-+und+Breisgau%2C+1%3A270+000%2C+Kupferstich%2C+um+1585&rft.description=Karte+vom+Elsa%C3%9F+mit+Sund-+und+Breisgau%2C+1%3A270+000%2C+Kupferstich%2C+um+1585&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.deutschefotothek.de%2Fdocuments%2Fobj%2F90010683%2Fdf_dk_0011321&rft.creator=Gerhard+%28Kartenzeichner%29+Mercator&rft.date=1585"> </span></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Gemeinde_(Frankreich)" title="Gemeinde (Frankreich)">Gemeinden</a> im <a href="Arrondissement_Belfort" title="Arrondissement Belfort">Arrondissement Belfort</a></div>

<p><a href="Andelnans" title="Andelnans">Andelnans</a> |

<a href="Angeot" title="Angeot">Angeot</a> |

<a href="Anjoutey" title="Anjoutey">Anjoutey</a> |

<a href="Argi%C3%A9sans" title="Argiésans">Argiésans</a> |

<a href="Autrech%C3%AAne" title="Autrechêne">Autrechêne</a> |

<a href="Auxelles-Bas" title="Auxelles-Bas">Auxelles-Bas</a> |

<a href="Auxelles-Haut" title="Auxelles-Haut">Auxelles-Haut</a> |

<a href="Banvillars" title="Banvillars">Banvillars</a> |

<a href="Bavilliers" title="Bavilliers">Bavilliers</a> |

<a href="Beaucourt" title="Beaucourt">Beaucourt</a> |

<a href="Belfort" title="Belfort">Belfort</a> |

<a href="Bermont" title="Bermont">Bermont</a> |

<a href="Bessoncourt" title="Bessoncourt">Bessoncourt</a> |

<a href="Bethonvilliers" title="Bethonvilliers">Bethonvilliers</a> |

<a href="Boron" title="Boron">Boron</a> |

<a href="Botans" title="Botans">Botans</a> |

<a href="Bourg-sous-Ch%C3%A2telet" title="Bourg-sous-Châtelet">Bourg-sous-Châtelet</a> |

<a href="Bourogne" title="Bourogne">Bourogne</a> |

<a href="Brebotte" title="Brebotte">Brebotte</a> |

<a href="Bretagne_(Territoire_de_Belfort)" title="Bretagne (Territoire de Belfort)">Bretagne</a> |

<a href="Buc_(Territoire_de_Belfort)" title="Buc (Territoire de Belfort)">Buc</a> |

<a href="Charmois_(Territoire_de_Belfort)" title="Charmois (Territoire de Belfort)">Charmois</a> |

<a href="Ch%C3%A2tenois-les-Forges" title="Châtenois-les-Forges">Châtenois-les-Forges</a> |

<a href="Chaux_(Territoire_de_Belfort)" title="Chaux (Territoire de Belfort)">Chaux</a> |

<a href="Chavanatte" title="Chavanatte">Chavanatte</a> |

<a href="Chavannes-les-Grands" title="Chavannes-les-Grands">Chavannes-les-Grands</a> |

<a href="Ch%C3%A8vremont" title="Chèvremont">Chèvremont</a> |

<a href="Courcelles_(Territoire_de_Belfort)" title="Courcelles (Territoire de Belfort)">Courcelles</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Courtelevant</a> |

<a href="Cravanche" title="Cravanche">Cravanche</a> |

<a href="Croix_(Territoire_de_Belfort)" title="Croix (Territoire de Belfort)">Croix</a> |

<a href="Cuneli%C3%A8res" title="Cunelières">Cunelières</a> |

<a href="Danjoutin" title="Danjoutin">Danjoutin</a> |

<a href="Delle" title="Delle">Delle</a> |

<a href="Denney" title="Denney">Denney</a> |

<a href="Dorans" title="Dorans">Dorans</a> |

<a href="Eguenigue" title="Eguenigue">Eguenigue</a> |

<a href="%C3%89loie" title="Éloie">Éloie</a> |

<a href="Essert_(Territoire_de_Belfort)" title="Essert (Territoire de Belfort)">Essert</a> |

<a href="%C3%89tueffont" title="Étueffont">Étueffont</a> |

<a href="%C3%89vette-Salbert" title="Évette-Salbert">Évette-Salbert</a> |

<a href="Faverois" title="Faverois">Faverois</a> |

<a href="F%C3%AAche-l%E2%80%99%C3%89glise" title="Fêche-l’Église">Fêche-l’Église</a> |

<a href="Felon" title="Felon">Felon</a> |

<a href="Florimont" title="Florimont">Florimont</a> |

<a href="Fontaine_(Territoire_de_Belfort)" title="Fontaine (Territoire de Belfort)">Fontaine</a> |

<a href="Fontenelle_(Territoire_de_Belfort)" title="Fontenelle (Territoire de Belfort)">Fontenelle</a> |

<a href="Foussemagne" title="Foussemagne">Foussemagne</a> |

<a href="Frais_(Territoire_de_Belfort)" title="Frais (Territoire de Belfort)">Frais</a> |

<a href="Froidefontaine" title="Froidefontaine">Froidefontaine</a> |

<a href="Giromagny" title="Giromagny">Giromagny</a> |

<a href="Grandvillars" title="Grandvillars">Grandvillars</a> |

<a href="Grosmagny" title="Grosmagny">Grosmagny</a> |

<a href="Grosne" title="Grosne">Grosne</a> |

<a href="Joncherey" title="Joncherey">Joncherey</a> |

<a href="Lachapelle-sous-Chaux" title="Lachapelle-sous-Chaux">Lachapelle-sous-Chaux</a> |

<a href="Lachapelle-sous-Rougemont" title="Lachapelle-sous-Rougemont">Lachapelle-sous-Rougemont</a> |

<a href="Lacollonge" title="Lacollonge">Lacollonge</a> |

<a href="Lagrange_(Territoire_de_Belfort)" title="Lagrange (Territoire de Belfort)">Lagrange</a> |

<a href="Lamadeleine-Val-des-Anges" title="Lamadeleine-Val-des-Anges">Lamadeleine-Val-des-Anges</a> |

<a href="Larivi%C3%A8re" title="Larivière">Larivière</a> |

<a href="Lebetain" title="Lebetain">Lebetain</a> |

<a href="Lepuix" title="Lepuix">Lepuix</a> |

<a href="Lepuix-Neuf" title="Lepuix-Neuf">Lepuix-Neuf</a> |

<a href="Leval_(Territoire_de_Belfort)" title="Leval (Territoire de Belfort)">Leval</a> |

<a href="Menoncourt" title="Menoncourt">Menoncourt</a> |

<a href="Meroux-Moval" title="Meroux-Moval">Meroux-Moval</a> |

<a href="M%C3%A9zir%C3%A9" title="Méziré">Méziré</a> |

<a href="Montbouton" title="Montbouton">Montbouton</a> |

<a href="Montreux-Ch%C3%A2teau" title="Montreux-Château">Montreux-Château</a> |

<a href="Morvillars" title="Morvillars">Morvillars</a> |

<a href="Novillard" title="Novillard">Novillard</a> |

<a href="Offemont" title="Offemont">Offemont</a> |

<a href="P%C3%A9rouse" title="Pérouse">Pérouse</a> |

<a href="Petit-Croix" title="Petit-Croix">Petit-Croix</a> |

<a href="Petitefontaine" title="Petitefontaine">Petitefontaine</a> |

<a href="Petitmagny" title="Petitmagny">Petitmagny</a> |

<a href="Phaffans" title="Phaffans">Phaffans</a> |

<a href="R%C3%A9ch%C3%A9sy" title="Réchésy">Réchésy</a> |

<a href="Recouvrance" title="Recouvrance">Recouvrance</a> |

<a href="Reppe" title="Reppe">Reppe</a> |

<a href="Riervescemont" title="Riervescemont">Riervescemont</a> |

<a href="Romagny-sous-Rougemont" title="Romagny-sous-Rougemont">Romagny-sous-Rougemont</a> |

<a href="Roppe" title="Roppe">Roppe</a> |

<a href="Rougegoutte" title="Rougegoutte">Rougegoutte</a> |

<a href="Rougemont-le-Ch%C3%A2teau" title="Rougemont-le-Château">Rougemont-le-Château</a> |

<a href="Saint-Dizier-l%E2%80%99%C3%89v%C3%AAque" title="Saint-Dizier-l’Évêque">Saint-Dizier-l’Évêque</a> |

<a href="Saint-Germain-le-Ch%C3%A2telet" title="Saint-Germain-le-Châtelet">Saint-Germain-le-Châtelet</a> |

<a href="Sermamagny" title="Sermamagny">Sermamagny</a> |

<a href="Sevenans" title="Sevenans">Sevenans</a> |

<a href="Suarce" title="Suarce">Suarce</a> |

<a href="Thiancourt" title="Thiancourt">Thiancourt</a> |

<a href="Tr%C3%A9venans" title="Trévenans">Trévenans</a> |

<a href="Urcerey" title="Urcerey">Urcerey</a> |

<a href="Valdoie" title="Valdoie">Valdoie</a> |

<a href="Vauthiermont" title="Vauthiermont">Vauthiermont</a> |

<a href="Vellescot" title="Vellescot">Vellescot</a> |

<a href="Vescemont" title="Vescemont">Vescemont</a> |

<a href="V%C3%A9trigne" title="Vétrigne">Vétrigne</a> |

<a href="V%C3%A9zelois" title="Vézelois">Vézelois</a> |

<a href="Villars-le-Sec" title="Villars-le-Sec">Villars-le-Sec</a>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-08-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Courtelevant&oldid=236410663">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>